Apoptosis analysis using automated cell imaging